キキ・スミス

アメリカを代表するアーティスト、キキ・スミス氏は、1970年代以来、人間の身体や生命の循環をテーマに、彫刻、版画、ガラス、テキスタイルなど多様な媒体を横断しながら作品を発表してきました。2022年には、ニューヨークのグランドセントラル駅に新たに設置されたモザイク壁画のアーティストとして草間彌生氏とともに選ばれ、世界的な注目を集めました。

アダチ版画との協働から生まれた木版画「Paper Wasps Nest」は、松の枝にかかるスズメバチの巣を描いた作品です。本作では、印刷で用いられるシアン（C）・マゼンタ（M）・イエロー（Y）・ブラック（K）の4色による色表現を、和紙に水性絵具を摺り重ねる伝統木版技術によって再現する試みがおこなわれました。スミス氏の独創的な発想と、現代の彫師・摺師の卓越した技術が出会うことで、新たな木版表現の可能性が示されています。

「Paper Wasps Nest」：コンセプトとプロセス

世界的アーティスト、キキ・スミス氏とアダチ版画とのコラボレーションから生まれた新作木版画「Paper Wasps Nest」では、氏の提案によって、一般的な印刷で用いられる「シアン（C）・マゼンタ（M）・イエロー（Y）・ブラック（K）」の4色による色表現を、和紙に水性絵具を摺り重ねる伝統的な木版画で再現できるのかという試みが行われました。

制作は次のような工程で進められました。

・アーティストから完成図ではなく、C・M・Y・Kの４色それぞれの線描図が提示される
・彫師は、それらを一色ずつ版木に貼って彫る
・C・M・Yの版を順に摺り重ね、重なった色が黒に近いグレーに変化していく過程、「減法混色」を確認する
・これに主版である黒（K）の版を重ね、画面の輪郭と構造を定める
・最後に、松の木にかかるスズメバチの巣越しに見える澄んだ青空を、浮世絵に特徴的なぼかしで表現する

こうして完成した「Paper Wasps Nest」は、キキ・スミス氏の独創的な発想と、現代の彫師・摺師の高度な技術とが出会うことで生まれた、新たな木版表現の可能性を示す作品です。