


クリス・オフィリ「Satyr Night (waterfall)」
オフィリ氏は長年にわたり浮世絵を研究し、そして賞玩してきました。このたびの出版においては、木版作品としてのオリジナリティを追求し、職人たちは作家の指示の下、さまざまな試行錯誤を重ねました。
本作では、神話上の存在であるサテュロスが、女性の供人とともに、ステンドグラスのような透明感のある色彩の中に横たわっています。彼らは頭を垂れ、目を閉じています。女性が口にくわえた花の茎、およびサテュロスの口から優しくふき出され、画面を漂い渡る金の粒子は、種や胞子、そして星座をも象徴しています。版木の木目を浮かび上がらせるオーロラのような繊細な光は、ベルベットのような黒と交錯します。職人たちとの密な連携により、作家が打ち出した「ミッドナイト・サンライズ(真夜中の東雲)」というコンセプトが、作品上に見事に具現化しました。
オフィリ氏は、この版画作品が、原画の複製とは別の新たな生命を宿したように感じており、完成品の仕上がりを心から喜んでいます。
価格
(¥605,000税込)
額について(クリス・オフィリ「Satyr Night (waterfall)」)
サイズ:56.0 × 40.0 cm/重量:約2.0kg/素材:木、アクリル(UVカット70%)


額について(クリス・オフィリ「Satyr Night (waterfall)」)
サイズ:56.0 × 40.0 cm/重量:約2.0kg/素材:木、アクリル(UVカット70%)


販売開始日時:2026年09月18日 12:00
彫ーCarving
生命力の神秘に溢れる描線を生かす
カリブ海の豊かな自然環境の中で生まれるオフィリ氏の描線は、伸びやかで生命力に充ち溢れています。神話の世界の住人たちの姿を表す描線のしなやかさをそのままに、山桜の板に丁寧に彫り上げます。
摺ーPrinting
素材を生かし、自然の造形を取り入れる
空に浮かぶオーロラのような光は、あえて木目が目立つケヤキ材を版木に使用し、自然が生み出す造形を作品の中に取り入れました。作品の重要な要素である金の粒子は、輝きを出すために制作工程の最後に金粉を蒔いて表しています。
| サイズ/重量 | 画寸法:39.8 × 26.0 cm |
| 素材 | 用紙:越前生漉奉書 |
| 特徴 | 版種:木版画 |
| 備考 | 部数:120部、出版年:2025年 監修:公益財団法人アダチ伝統木版画技術保存財団 制作:株式会社アダチ版画研究所 ※作家の直筆サインとエディションナンバーは、本作品の表面に入っています。 |
「浮世絵現代」展出品作品 (2025年4月22日〜6月15日 東京国立博物館 表慶館)
本作品は、国内のお届け先には宅配便(佐川急便)、海外のお届け先にはDHL(ディーエイチエル)にてお届けいたします。それ以外での配送をご希望の方は、ご注文の前にお問合せください。
<国内配送>
宅配便(佐川急便)
・本作品に関しては、送料は全国一律無料です。
・本作品は、ご注文の際に配送日をご指定いただいてもお答えできません。
(お時間はご指定いただけます。)
ご不明な点がございましたら、以下へお問い合わせください。
アダチ版画研究所 TEL : 03-3951-2681
火~金曜日 10:00-18:00 / 土曜日 10:00-17:00 (日・月曜、祝日休)
<国際配送>
DHL(ディーエイチエル)
・配達にかかる費用・日数はお届けする国・地域によって異なります。(お届け希望日を承ることができません。)
※土日祝日の発送は行っておりません。ご了承ください。
エリア別の送料
”Satyr Night (waterfall)”
| 配送先 | 版画のみ | 額付 |
|---|---|---|
|
日本国内 |
無料 | 無料 |
|
アジア |
¥13,000 | ¥13,500 |
|
北米・オセアニア |
¥16,500 | ¥24,000 |
|
ヨーロッパ |
¥18,000 | ¥19,000 |
|
その他 |
¥27,000 | ¥28,000 |
*関税について
国際配送の場合、関税が発生することがあります。通常、関税は荷受人様のご負担となります。関税は、荷受けする国の税関において、発生の有無、金額、支払い方法が決定します。(それらを弊社より事前にお知らせすることができません。)
【ギフトでのご利用(荷送人が関税を負担する)】
DHLでの配送では、発生した関税を弊社が一時的に立て替え、後日ご注文主様へ実費にてご請求することも可能です。ご注文の際、「ご注文備考」欄に「関税荷送人負担を希望」と記載ください。









